1
00:00:00,000 --> 00:00:04,540
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,540 --> 00:00:06,280
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,280 --> 00:00:12,440
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,440 --> 00:00:18,530
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,530 --> 00:00:24,760
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,760 --> 00:00:33,830
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,830 --> 00:00:40,100
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,100 --> 00:00:46,310
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,310 --> 00:00:52,300
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,300 --> 00:01:00,920
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,920 --> 00:01:07,100
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,100 --> 00:01:13,120
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,120 --> 00:01:19,390
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,390 --> 00:01:24,680
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,680 --> 00:01:29,590
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,590 --> 00:01:35,310
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,310 --> 00:01:37,660
الحلقة 47
18
00:01:41,800 --> 00:01:43,690
انها لي!
19
00:01:43,690 --> 00:01:44,970
ومن يجرؤ على أن يأتي وينتزعها...
20
00:01:44,970 --> 00:01:46,370
سوف تصبح مثل هذا القوس.
21
00:01:46,370 --> 00:01:49,050
أنت غير معقول جدا. اذهب وأحضر قصب الخيزران.
22
00:01:49,050 --> 00:01:50,890
[ حكيم، مسالم، لا يزال شهمًا ]
23
00:01:50,890 --> 00:01:55,100
الإمبراطورة الأرملة، ولي العهد لا يزال صغيرًا جدًا. حتى لو كان مخطئًا، فهو يحتاج فقط إلى التعلم والتعلم ليكون أفضل.
24
00:01:55,100 --> 00:01:56,730
كيف يمكنك اتخاذ إجراء بشأنه؟
25
00:01:56,730 --> 00:02:00,400
كيف يمكن لولي العهد أن يكون بهذا الاستبداد؟
26
00:02:00,400 --> 00:02:02,090
إذا تجاهلت هذا ولم أفعل أي شيء،
27
00:02:02,090 --> 00:02:06,100
وأتساءل ماذا سوف تصبح عندما تكبر. اتخاذ الإجراءات اللازمة!
28
00:02:06,100 --> 00:02:07,770
الإمبراطورة الأرملة!
29
00:02:08,670 --> 00:02:10,270
سموك...هي...
30
00:02:10,270 --> 00:02:13,530
هل الجميع هنا خائفون بلا عقل؟
31
00:02:13,530 --> 00:02:17,180
أظهر مدى وقاحة الملكة.
32
00:02:17,180 --> 00:02:21,180
باعتباري جدته، سأقوم شخصيًا باتخاذ إجراء اليوم.
33
00:02:21,180 --> 00:02:22,690
اربطه.
34
00:02:22,690 --> 00:02:24,400
الإمبراطورة الأرملة.
35
00:02:25,610 --> 00:02:28,250
أطلق سراحي. من سمح لك بانتقاد والدتي؟
36
00:02:28,250 --> 00:02:30,060
الإمبراطورة هنا.
37
00:02:30,060 --> 00:02:32,780
أمي، الإمبراطورة الأرملة تريد معاقبتي.
38
00:02:32,780 --> 00:02:35,910
الإمبراطورة، لقد وعدت Zichu بالفعل
39
00:02:35,910 --> 00:02:38,130
لا تعلم ابنك مرة أخرى.
40
00:02:38,130 --> 00:02:42,100
لكنني لم أتخيل أن هذه هي الطريقة التي تعلم بها طفلك.
41
00:02:42,100 --> 00:02:44,550
لن يشارك مجرد قوس صغير.
42
00:02:44,550 --> 00:02:47,290
ولا يعرف محبة أخوية لأخيه.
43
00:02:47,290 --> 00:02:51,000
أمي، كان تشينجياو هو من اختطف أغراضي.
44
00:02:54,060 --> 00:02:59,190
Zheng'er، كيف يمكنك أن تكوني وقحة جدًا مع جدتك. اركع واعترف بخطئك على الفور.
45
00:02:59,190 --> 00:03:03,550
لا حاجة. لقد أثبتت الحقائق أنك لا تعرفين إدارة ابنك.
46
00:03:03,550 --> 00:03:06,020
اسمحوا لي أن تأديبه بدلا من ذلك.
47
00:03:06,020 --> 00:03:08,640
Zheng'er، اركع على ركبتيك.
48
00:03:09,120 --> 00:03:11,730
لا داعي لذلك، سأتخذ الإجراء بنفسي.
49
00:03:11,730 --> 00:03:14,050
Zheng'er، هل تعترف بخطئك الآن؟
50
00:03:14,050 --> 00:03:16,920
لم أكن مخطئا. لم أكن مخطئا على الإطلاق!
51
00:03:18,040 --> 00:03:19,800
هل تعترف بخطئك الآن؟
52
00:03:19,800 --> 00:03:21,180
لم أكن مخطئا!
53
00:03:21,180 --> 00:03:23,440
كيف أعلمك عادة؟
54
00:03:23,440 --> 00:03:25,200
اركع أمام جدتك واعترف بخطئك الآن.
55
00:03:25,200 --> 00:03:28,620
لم أكن على خطأ! لم أكن!
56
00:03:30,500 --> 00:03:32,800
الإمبراطورة الأرملة، ولي العهد شاب وجاهل.
57
00:03:32,800 --> 00:03:34,470
يمكننا إرشاده ببطء في المستقبل.
58
00:03:34,470 --> 00:03:37,330
أرجو أن تسامح ولي العهد على حسابي.
59
00:03:37,330 --> 00:03:39,620
الإمبراطورة الأرملة، أنا أتوسل إليك.
60
00:03:39,620 --> 00:03:41,460
انتهي من الأمر.
61
00:03:41,460 --> 00:03:45,400
الإمبراطورة، علم طفلك جيدا.
62
00:03:45,400 --> 00:03:47,940
وأتساءل من الذي يأخذ بعد.
63
00:03:47,940 --> 00:03:49,850
مثل هذه الشخصية العنيدة.
64
00:03:49,850 --> 00:03:51,680
لم أكن مخطئا!
65
00:03:51,680 --> 00:03:53,210
أنت!
66
00:03:57,700 --> 00:04:00,150
الإمبراطورة الأرملة، أنا لم أعلمه جيداً
67
00:04:00,150 --> 00:04:02,370
لهذا السبب لا يمكن احتواء Zheng'er.
68
00:04:02,370 --> 00:04:06,430
سأسحبه لاحقًا ليسجد أمامك ليعترف بخطئه.
69
00:04:06,430 --> 00:04:11,100
لقد وصل الأمر إلى هذا وأنت لا تزال تحميه؟
70
00:04:11,100 --> 00:04:15,140
مثل هذا الطفل المشاغب وغير المنضبط.
71
00:04:15,140 --> 00:04:20,090
في المستقبل، سوف يرث لقب إمبراطور تشين العظيم.
72
00:04:20,090 --> 00:04:22,150
كيف يمكنني أن أظلم الإمبراطور المتوفى؟
73
00:04:22,150 --> 00:04:25,260
كيف يمكنني أن أخطئ في أسلاف تشين العظيم؟
74
00:04:25,260 --> 00:04:30,840
الإمبراطورة الأرملة، سمعت أن لديك دبوس شعر نادر من اليشم.
75
00:04:30,840 --> 00:04:32,910
هل يمكنك إقراضها لي؟
76
00:04:32,910 --> 00:04:37,150
صاحب السمو، دبوس الشعر اليشم هذا كان جزءًا من مهر الإمبراطورة الأرملة من عائلتها.
77
00:04:37,150 --> 00:04:39,960
إنها تحب كثيرا، كيف يمكن أن تعيرها.
78
00:04:39,960 --> 00:04:43,980
تم صنع هذا القوس شخصيًا كملك لـ Zheng'er.
79
00:04:43,980 --> 00:04:46,680
Zheng'er يحب ذلك كثيرا. إنها فريدة من نوعها.
80
00:04:46,680 --> 00:04:48,900
Zheng'er يعانقه لينام كل يوم.
81
00:04:48,900 --> 00:04:52,000
الإمبراطورة الأرملة لن تعير غرضها المحبوب.
82
00:04:52,000 --> 00:04:54,370
والأكثر من ذلك، عندما يكون طفلاً صغيرًا.
83
00:04:54,370 --> 00:04:57,790
هل هكذا علمت ابنك؟
84
00:05:03,100 --> 00:05:07,560
Chengjiao، هل تحب قوس أخيك الأكبر؟
85
00:05:07,560 --> 00:05:10,520
إذا كنت ترغب في ذلك، ثم اطلب استعارته.
86
00:05:10,520 --> 00:05:13,380
كيف يمكنك أن تأخذ ذلك دون أن تسأل؟
87
00:05:15,940 --> 00:05:18,160
ولكن هذا ليس خطأك.
88
00:05:18,160 --> 00:05:21,170
إنها تعاليم القرين مي التي تنقصنا.
89
00:05:22,850 --> 00:05:25,830
القرين مي، اعتبارًا من اليوم،
90
00:05:25,830 --> 00:05:28,570
سيتم خصم حصتك لمدة ستة أشهر.
91
00:05:32,200 --> 00:05:35,540
الإمبراطورة الأرملة، أنا آخذ إجازتي.
92
00:05:42,760 --> 00:05:44,750
أين أخطأت؟
93
00:05:45,760 --> 00:05:48,160
أين أخطأت؟!
94
00:05:48,160 --> 00:05:50,130
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!
95
00:05:50,130 --> 00:05:53,940
ولي العهد، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ على الإطلاق.
96
00:05:53,940 --> 00:05:58,520
من أنت؟ ألم أطلب من الجميع أن ينصرفوا؟ توقف عن ملاحقتي!
97
00:05:58,520 --> 00:06:02,820
حتى لو لم يسمح لي سموك، ما زلت لا أجرؤ على البقاء بعيدًا.
98
00:06:02,820 --> 00:06:05,950
أخبرني لماذا لم أخطئ؟
99
00:06:05,950 --> 00:06:08,560
ولي العهد هو السيد. Chengjiao هو الموضوع.
100
00:06:08,560 --> 00:06:11,270
في المستقبل يحتاج إلى الانحناء تحت قدميك.
101
00:06:11,270 --> 00:06:14,490
في هذا العالم، كيف يمكن للموضوع أن يسرق ملكية السيد.
102
00:06:14,490 --> 00:06:18,430
هل تقولين أن والدتي كانت مخطئة حينها؟
103
00:06:18,430 --> 00:06:23,120
كيف تجرؤ على انتقاد والدتي.
104
00:06:23,120 --> 00:06:26,170
ولي العهد، من فضلك لا تغضب. عرفت الإمبراطورة بوضوح أنك لم تكن مخطئا.
105
00:06:26,170 --> 00:06:30,390
لكن إذا لم تعاقبك بدلًا من الإمبراطورة الأرملة، ألن يكون الضرب أكثر إيلامًا؟
106
00:06:30,390 --> 00:06:34,690
ما فعلته الإمبراطورة كان من منطلق حب الأم لطفلها.
107
00:06:34,690 --> 00:06:38,650
مهما كانت جيدة، فهي لا تزال أمي. انها لي!
108
00:06:38,650 --> 00:06:40,840
لا أحد يصلح للحديث عنها!
109
00:06:40,840 --> 00:06:44,690
تذكر، إذا كنت تجرأت على انتقاد والدتي مرة أخرى. سأقطع يدك.
110
00:06:44,690 --> 00:06:47,760
لن أجرؤ!
111
00:06:47,760 --> 00:06:50,220
أنت مطيع إلى حد ما. ما اسمك؟
112
00:06:50,220 --> 00:06:53,000
اسمي تشاو جاو.
113
00:06:54,800 --> 00:06:57,480
اركع واعترف بخطئك للإمبراطورة الأرملة.
114
00:06:57,480 --> 00:07:00,340
- لماذا طفلك عصاي جدا؟
- الركوع.
115
00:07:00,340 --> 00:07:03,190
اعترف بسرعة أنك كنت مخطئا اليوم. لم يكن عليك أن تأخذ قوس وسهم الأخ الأكبر.
116
00:07:03,190 --> 00:07:06,110
قلها الآن. الركوع!
117
00:07:06,110 --> 00:07:09,720
سيليو، ماذا تفعل مرة أخرى؟
118
00:07:11,150 --> 00:07:13,520
كن جيدًا. يركع.
119
00:07:13,520 --> 00:07:18,150
جدتي، أبي الملكي لم يزعجني أبدًا. يهتم فقط بأخيه الأكبر.
120
00:07:18,150 --> 00:07:22,320
جدتي، يجب أن تساعديني في معاقبته.
121
00:07:22,320 --> 00:07:25,140
لا يجوز لك أن تتكلم هراء. هل سمعتني؟
122
00:07:25,140 --> 00:07:29,560
كافٍ. سيليو، حتى لو لم تذكر ذلك،
123
00:07:29,560 --> 00:07:32,170
حالة أمك وابنك
124
00:07:32,170 --> 00:07:34,390
أنا أعرف جيدًا أيضًا.
125
00:07:34,390 --> 00:07:36,570
منذ عودة الملكة الأم والابن.
126
00:07:36,570 --> 00:07:40,220
قلب Zichu كله عليهم.
127
00:07:40,220 --> 00:07:42,090
لا تتحدث حتى عنك.
128
00:07:42,090 --> 00:07:45,870
Chenjiao ليس في عينيه أيضًا.
129
00:07:45,870 --> 00:07:50,830
الأرملة، بغض النظر عن كيفية معاملة الملك السابق لك.
130
00:07:50,830 --> 00:07:52,930
أنت لا تبتعد أبدًا عن عاطفتك الأصلية.
131
00:07:52,930 --> 00:07:55,680
أبقى في هذا القصر لأكثر من ثلاثين عاما.
132
00:07:55,680 --> 00:07:58,350
وهذا يتطلب الكثير من الشجاعة والمثابرة.
133
00:07:58,350 --> 00:08:01,190
Siluo لا يجرؤ على مقارنة نفسي بك.
134
00:08:02,090 --> 00:08:06,470
لكن ولائي للملك لا يقل عن ولاء أي شخص آخر.
135
00:08:06,470 --> 00:08:10,100
تعلمت الإنجازات العلمية الفنية وقرأت الأدب.
136
00:08:10,100 --> 00:08:12,440
وحتى وجودي في القصر الآن،
137
00:08:12,440 --> 00:08:15,040
كل هذا من أجل جلالته.
138
00:08:15,040 --> 00:08:22,260
الآن، لا أستطيع إلا أن أنتظر. استمر في الانتظار.
139
00:08:23,120 --> 00:08:26,480
انتظر حتى يتمكن من رؤية قلبي الصادق.
140
00:08:26,480 --> 00:08:30,760
ماذا لو انتظرت ولم تتمكن من الحصول عليه؟
141
00:08:30,760 --> 00:08:33,400
سأتعلم منك بعد ذلك
142
00:08:34,940 --> 00:08:37,260
ورفع Chenjiao بشكل جيد.
143
00:08:37,260 --> 00:08:41,630
قم برعايته ليكون أميرًا يعرف الأدب وفنون الدفاع عن النفس.
144
00:08:42,440 --> 00:08:45,500
لفتح حدود جديدة.
145
00:08:45,500 --> 00:08:47,790
بناء مآثر جديدة.
146
00:09:02,700 --> 00:09:04,960
يعلو.
147
00:09:07,720 --> 00:09:12,790
جياوير، ارتفع.
148
00:09:16,460 --> 00:09:23,240
الإمبراطورة الأرملة، حادثة اليوم كانت مجرد سوء فهم.
149
00:09:23,240 --> 00:09:26,820
عندما كان ولي العهد صغيرا، كان مع والدته في ولاية تشاو.
150
00:09:26,820 --> 00:09:30,530
لم يتحكم فيه أحد، لذلك فهو أكثر استبدادًا.
151
00:09:30,530 --> 00:09:34,960
ولكن إن كنت أرفق معه كان أقرب إليك.
152
00:09:35,820 --> 00:09:39,290
من فضلك لا تصدق تلك الشائعات في القصر.
153
00:09:39,290 --> 00:09:41,100
شائعات؟
154
00:09:42,490 --> 00:09:44,130
ما الشائعات؟
155
00:09:44,130 --> 00:09:47,830
الإمبراطورة الأرملة، كنت لا تعرف؟
156
00:09:48,700 --> 00:09:51,220
ماذا يحدث هنا؟
157
00:09:53,050 --> 00:09:54,770
لا شئ.
158
00:09:54,770 --> 00:09:59,150
سمعت أن تشين العظيم سيرسل الجيش.
159
00:10:00,320 --> 00:10:03,290
أستطيع أن أرى أنك متعب أيضا.
160
00:10:03,290 --> 00:10:06,700
خذ Jiao'er، عد واسترح.
161
00:10:06,700 --> 00:10:09,960
نعم. أنا آخذ إجازتي.
162
00:10:12,860 --> 00:10:14,700
جياور.
163
00:10:14,700 --> 00:10:16,810
وداع القرين.
164
00:10:17,980 --> 00:10:19,930
الرجال.
165
00:10:23,230 --> 00:10:24,710
الإمبراطورة الأرملة.
166
00:10:25,960 --> 00:10:30,420
ما هي الشائعات الأخيرة في المكان؟
167
00:10:31,330 --> 00:10:32,270
هذا...
168
00:10:32,270 --> 00:10:34,060
تحدث الآن.
169
00:10:34,060 --> 00:10:39,400
الجميع يقول أن الإمبراطورة كانت خليلة لو بوي. حتى قالوا ذلك...
170
00:10:39,400 --> 00:10:41,050
ماذا قالوا أيضاً؟
171
00:10:41,050 --> 00:10:44,780
ولي العهد ليس الابن البيولوجي لجلالة الملك.
172
00:10:45,540 --> 00:10:49,270
الأرملة، العطاء المتبادل للمحظيات أمر طبيعي.
173
00:10:49,270 --> 00:10:52,590
وكان اثنان من رفاق الملك السابق متزوجين سابقًا.
174
00:10:52,590 --> 00:10:55,460
حتى لو لم تكن الإمبراطورة خليلة لو بوي،
175
00:10:55,460 --> 00:10:58,550
- ليس بالضرورة أن يكون ولي العهد...
- اصمت!
176
00:11:00,700 --> 00:11:02,910
زيشو الخاص بي
177
00:11:02,910 --> 00:11:07,560
لطيف وأنيق. حسن الخلق والابناء.
178
00:11:07,560 --> 00:11:14,760
لكن Zheng'er متمرد ومتغطرس.
179
00:11:15,760 --> 00:11:18,800
أخبرني. هل يمكن أن يكون...
180
00:11:32,840 --> 00:11:35,260
Zichu ليس جاهلاً إلى هذا الحد.
181
00:11:35,260 --> 00:11:38,540
بسرعة، أخبر جلالته أن يأتي إلى هنا الآن.
182
00:11:38,540 --> 00:11:40,030
نعم.
183
00:11:41,810 --> 00:11:43,520
انتظر!
184
00:11:51,540 --> 00:11:53,660
لا يمكنك الاتصال به هنا.
185
00:11:55,210 --> 00:11:59,640
الأرملة، هذه هي مستحضرات التجميل الأكثر شعبية في شيانيانغ.
186
00:12:04,020 --> 00:12:06,100
حتى في امتلاك الجمال.
187
00:12:06,100 --> 00:12:08,390
من هو هذا للنظر؟
188
00:12:09,860 --> 00:12:13,920
لقد أخبرتك أن تتصل بزوجة الأمير. أين هي؟
189
00:12:13,920 --> 00:12:16,900
الإمبراطورة الأرملة، سامحيني على وصولي المتأخر.
190
00:12:16,900 --> 00:12:18,610
يترك.
191
00:12:19,800 --> 00:12:21,450
نعم.
192
00:12:23,760 --> 00:12:28,470
ما هو الخطأ؟ حبسك من قبل الأمير لم ينته بعد؟
193
00:12:28,470 --> 00:12:31,600
أنا مثل الطير المحبوس في القفص كل يوم.
194
00:12:31,600 --> 00:12:34,360
سأصاب بالجنون عاجلاً أم آجلاً.
195
00:12:35,150 --> 00:12:38,240
شخص ما يقدرك ويقدرك.
196
00:12:38,980 --> 00:12:41,620
أنت لم تعتز به.
197
00:12:41,620 --> 00:12:44,280
انتظر حتى تفقد كل شيء
198
00:12:44,280 --> 00:12:46,860
ثم نأسف لذلك بشكل لا يمكن إصلاحه.
199
00:12:49,580 --> 00:12:54,120
الإمبراطورة الأرملة، هل تقصدينني أم نفسك؟
200
00:12:58,370 --> 00:13:00,920
دعونا نتحدث عن الأمور الرسمية الآن.
201
00:13:04,310 --> 00:13:07,380
كيف هو التطور؟
202
00:13:07,380 --> 00:13:08,950
لقد نجحت.
203
00:13:08,950 --> 00:13:10,720
هل أنت متأكد من ذلك؟
204
00:13:10,720 --> 00:13:13,950
لقاءات غرامية وأسرار القصر.
205
00:13:13,950 --> 00:13:16,200
ما فائدة الأدلة؟
206
00:13:16,200 --> 00:13:19,730
فقط أطلق إشاعة طفيفة، وسوف تعطي أجنحة.
207
00:13:19,730 --> 00:13:22,090
انتشر إلى تشين العظمى بأكملها.
208
00:13:22,090 --> 00:13:25,240
الآن ربما حتى في أبعد محطة بريدية.
209
00:13:25,240 --> 00:13:29,650
سوف تكتشف سر ولي العهد أيضًا.
210
00:13:29,650 --> 00:13:31,610
ما أريد،
211
00:13:31,610 --> 00:13:34,900
ليس فقط رأس Lu Buwei.
212
00:13:34,900 --> 00:13:37,540
هناك أيضا Zichu.
213
00:13:37,540 --> 00:13:43,440
الإمبراطورة الأرملة، لا تقلق. كل شيء سيكون كما يحلو لك.
214
00:13:46,240 --> 00:13:48,250
هل رأيت ولي العهد؟
215
00:13:48,250 --> 00:13:51,400
بناءً على تعليماتك،
216
00:13:51,400 --> 00:13:54,400
لقد اقتربت من ولي العهد.
217
00:13:54,400 --> 00:13:58,430
أنت بالفعل سريع البديهة. لم يضيع تعاليمي.
218
00:13:58,430 --> 00:14:01,550
على الرغم من أن أسلافي كانوا ذات يوم فرعًا جانبيًا لعائلة تشاو المالكة.
219
00:14:01,550 --> 00:14:05,290
لكنه ظل رهينة لسنوات عديدة وأصبح معدما للغاية.
220
00:14:05,290 --> 00:14:08,290
هذه المرة تم اتهام عشيرتي بارتكاب جريمة، إذا لم يكن ذلك بسبب نعمة الأميرة.
221
00:14:08,290 --> 00:14:10,980
كنت سأموت في البرية.
222
00:14:10,980 --> 00:14:12,650
إحسانك العظيم.
223
00:14:12,650 --> 00:14:15,200
سأقوم بسداده بالتأكيد.
224
00:14:15,200 --> 00:14:17,270
البقاء بجانب ولي العهد
225
00:14:17,270 --> 00:14:20,350
هي أفضل طريقة لسداد لي.
226
00:14:20,350 --> 00:14:24,940
أنت...ماذا تريد مني أن أفعل بالضبط؟
227
00:14:24,940 --> 00:14:28,590
ابذل قصارى جهدك لإبقائه بصحبة.
228
00:14:28,590 --> 00:14:32,200
اقنعه واتركه.
229
00:14:32,200 --> 00:14:35,400
أعطه كل الأشياء الرائعة.
230
00:14:35,400 --> 00:14:38,640
دعهم ينغمسون في اللعب والترفيه كل يوم.
231
00:14:38,640 --> 00:14:43,310
حتى لو كبر بأمان، سيكون عديم الفائدة.
232
00:14:43,310 --> 00:14:47,270
على الرغم من أنني أنقذتك ولكن ابتداءً من اليوم،
233
00:14:47,270 --> 00:14:50,450
نحن غرباء.
234
00:14:50,450 --> 00:14:52,950
لا تحتاج إلى تمرير أي معلومات لي
235
00:14:52,950 --> 00:14:55,900
ولا تحتاج إلى القيام بأي شيء إضافي.
236
00:14:55,900 --> 00:15:00,320
إن تذكر كلماتي اليوم سيكون بمثابة رد الجميل لك.
237
00:15:00,850 --> 00:15:02,960
بالنسبة للأمراء، أنا على استعداد
238
00:15:02,960 --> 00:15:06,500
أضع حياتي لرد الجميل.
239
00:15:06,500 --> 00:15:07,370
حان دوري.
240
00:15:07,370 --> 00:15:09,490
اسأل كيف حال والدتي؟
241
00:15:09,490 --> 00:15:12,210
"كيف حال الأم؟"
242
00:15:12,210 --> 00:15:13,650
ما هي الخطوة التالية؟
243
00:15:13,650 --> 00:15:16,230
أخبر زوجتي أن ترسل المال.
244
00:15:16,230 --> 00:15:18,820
بالمناسبة، ما زلت أفتقر إلى الملابس لفصل الربيع.
245
00:15:18,820 --> 00:15:22,400
الحرير في شيانيانغ باهظ الثمن. لا أستطيع تحمله.
246
00:15:22,400 --> 00:15:24,660
حتى لو قاتل جيش تشين دون الاهتمام بحياتهم.
247
00:15:24,660 --> 00:15:26,260
أنهم لا يصدرون حتى الملابس؟
248
00:15:26,260 --> 00:15:29,070
بمجرد قيامنا بعمل الجدارة، يمكننا الحصول على أي شيء.
249
00:15:29,070 --> 00:15:30,710
بالمناسبة، بخصوص هذا الحرير،
250
00:15:30,710 --> 00:15:33,060
ينبغي شراء واحدة ذات جودة أعلى. احصل على اثنين من تشانغ. {1 تشانغ = 3,65 ياردة.}
251
00:15:33,060 --> 00:15:36,280
لا، احصل على ثلاثة تشانغ.
252
00:15:38,080 --> 00:15:42,130
حسنًا، لقد أزعجت الطبيب لفترة كافية بالفعل. حان الوقت للذهاب.
253
00:15:42,130 --> 00:15:44,370
اسأل كيف حال أخي الأكبر وأخت زوجي. وأنا أيضاً...
254
00:15:44,370 --> 00:15:46,040
غادر.
255
00:15:47,500 --> 00:15:49,010
شكرًا لك.
256
00:15:51,510 --> 00:15:54,100
أيها الطبيب يين، لا ينبغي عليك مساعدتهم.
257
00:15:54,100 --> 00:15:57,210
تستمر في قبول طلباتهم بالكتابة. متى ستتوقف عن الكتابة؟
258
00:15:57,210 --> 00:15:59,030
يجب عليك أن تسأل سيدك
259
00:15:59,030 --> 00:16:01,400
عندما يطلق سراحي ويسمح لي بالمغادرة.
260
00:16:01,400 --> 00:16:06,220
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو ممل جدا. سوف أشعر بالملل حتى الموت.
261
00:16:08,630 --> 00:16:13,180
الطبيب يين، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
262
00:16:13,980 --> 00:16:15,520
فقط اسأل.
263
00:16:15,520 --> 00:16:20,620
أنت والمعلم...هل أنت...
264
00:16:20,620 --> 00:16:23,260
هل سيد سوف يتزوجك؟
265
00:16:23,260 --> 00:16:25,110
هل تريدين أن تكوني زوجتي؟
266
00:16:25,110 --> 00:16:27,990
إلا إذا تجسدت من جديد.
267
00:16:30,110 --> 00:16:33,880
باي تشونغ، إلى متى ستحبسيني هنا؟
268
00:16:33,880 --> 00:16:35,800
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا لعلاج الأمراض.
269
00:16:35,800 --> 00:16:38,970
لقد قمت بالفعل بإزالة السموم من سمومك. ماذا تريد مني أن أفعل؟
270
00:16:38,970 --> 00:16:40,760
اكتب رسائل لجنودك؟
271
00:16:40,760 --> 00:16:44,280
لقد ظللت تقول أنك تكره جنود تشين لأنهم يقتلون الناس مثل الذباب.
272
00:16:44,280 --> 00:16:46,290
ولكن الآن يمكنك أن ترى أيضا.
273
00:16:46,290 --> 00:16:48,730
كما أنها مصنوعة من لحم ودم.
274
00:16:48,730 --> 00:16:51,100
لا أحد يولد ليقتل.
275
00:16:51,100 --> 00:16:55,910
هذه حرب. سيكون هناك بالتأكيد دماء وتضحيات.
276
00:16:55,910 --> 00:16:57,840
هذا لا علاقة له بي.
277
00:16:58,430 --> 00:17:00,020
يمكنك المغادرة أولاً.
278
00:17:00,020 --> 00:17:01,440
نعم.
279
00:17:02,290 --> 00:17:04,410
اذهب إلى غرفتي وتحدث.
280
00:17:04,410 --> 00:17:06,110
ما يهم السر
281
00:17:06,110 --> 00:17:08,290
أنه يجب علينا التحدث في غرفتك؟
282
00:17:08,970 --> 00:17:10,900
ماذا تفعل؟!
283
00:17:10,900 --> 00:17:14,510
ضعني أرضا!
284
00:17:14,510 --> 00:17:16,660
ماذا تفعل؟!
285
00:17:16,660 --> 00:17:20,960
ضعني أرضا! ماذا تفعل؟!
286
00:17:23,920 --> 00:17:26,050
توقف عن العبث. لدي شيء مهم لأطلب منك.
287
00:17:26,050 --> 00:17:27,960
ترك أولا!
288
00:17:30,360 --> 00:17:34,050
أنت والإمبراطورة صديقان حميمان. كلاكما جاء من ولاية تشاو، أليس كذلك؟
289
00:17:34,050 --> 00:17:34,960
نعم.
290
00:17:34,960 --> 00:17:38,040
شياو تشون، هل تعرف شيئا؟
291
00:17:38,790 --> 00:17:41,730
- ماذا؟
- هناك علاقة حميمة بين الإمبراطورة ولو بوي.
292
00:17:41,730 --> 00:17:44,190
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يجيبني.
293
00:17:44,190 --> 00:17:47,530
الملكة تحظى باحترام كبير، ولو بوي هو أيضًا صهرك.
294
00:17:47,530 --> 00:17:51,490
لماذا ستجمعهم معًا؟ ما هي الأجندة التي تؤويها؟
295
00:17:52,900 --> 00:17:55,790
الجميع في مدينة شيانيانغ يتحدثون عن هذا الآن.
296
00:17:55,790 --> 00:17:59,390
الإمبراطورة ولو بوي لديهما طفل غير شرعي. هل هذا صحيح؟
297
00:17:59,390 --> 00:18:02,700
كيف يمكن أن تصدق مثل هذه الشائعات؟
298
00:18:02,700 --> 00:18:04,120
من هناك؟!
299
00:18:06,200 --> 00:18:08,340
أنا...لم أتنصت عمدا.
300
00:18:08,340 --> 00:18:09,480
اه رجل؟
301
00:18:09,480 --> 00:18:10,820
أعلم أنني كنت مخطئا.
302
00:18:10,820 --> 00:18:12,650
الطبيب يين، من فضلك أنقذني.
303
00:18:12,650 --> 00:18:14,420
الرجال.
304
00:18:14,420 --> 00:18:15,860
باي تشونغ، ماذا تفعل؟
305
00:18:15,860 --> 00:18:17,750
خذها بعيدا.
306
00:18:17,750 --> 00:18:20,090
- إنها مجرد مسألة ثانوية.
- لا!
307
00:18:20,090 --> 00:18:22,400
- قف!
- الطبيب يين!
308
00:18:22,400 --> 00:18:24,280
دعني أذهب.
309
00:18:25,530 --> 00:18:27,250
ماذا تفعل؟
310
00:18:27,250 --> 00:18:29,280
سيدتي، ساعديني!
311
00:18:29,280 --> 00:18:30,810
سيد يريد أن يقتلني!
312
00:18:30,810 --> 00:18:33,350
أين الأخ الأكبر؟
313
00:18:33,350 --> 00:18:36,240
لماذا تقاتل؟
314
00:18:37,630 --> 00:18:40,220
بمجرد أن تتزوج الآنسة، ألا تعتبرها سيدتنا بعد الآن؟
315
00:18:40,220 --> 00:18:41,730
أطلق سراحها.
316
00:18:43,770 --> 00:18:46,060
سيدتي، ساعديني.
317
00:18:48,300 --> 00:18:51,830
الأخ الأكبر، ما الخطأ الذي ارتكبته آه مان ويجب عليك قتلها؟
318
00:18:51,830 --> 00:18:54,880
التنصت على السيد في باي مانور هو عقوبة الإعدام.
319
00:18:54,880 --> 00:18:57,330
يجب أن تعرف السبب، أليس كذلك؟
320
00:18:57,330 --> 00:19:01,180
باي تشونغ، كنا نتحدث بصراحة. كيف لم تسمعها؟
321
00:19:01,180 --> 00:19:03,450
هل هناك حاجة لتفجير هذا بشكل غير متناسب؟
322
00:19:04,490 --> 00:19:05,860
بسببها؟
323
00:19:05,860 --> 00:19:08,000
لينغ إير، لا تكوني وقحة.
324
00:19:08,000 --> 00:19:09,960
أعلم أنك صديق للإمبراطورة.
325
00:19:09,960 --> 00:19:12,640
لقد تمت دعوتك إلى هنا لعلاج مرض الأخ الأكبر.
326
00:19:12,640 --> 00:19:15,360
هل تعافى الأخ الأكبر من مرضه؟
327
00:19:16,950 --> 00:19:19,600
منذ أن تعافى، عليك أن تغادر.
328
00:19:19,600 --> 00:19:22,210
لينغ إير، كيف يمكنك التحدث مع ضيف مثل هذا؟
329
00:19:22,210 --> 00:19:26,150
الأخ الأكبر، آه مان خدمك بإخلاص منذ الصغر.
330
00:19:26,150 --> 00:19:29,880
كيف يمكن أن تكون عديم المشاعر إلى هذا الحد وتصر على قتلها بسبب شخص غريب؟
331
00:19:29,880 --> 00:19:32,560
توفي والدك للتو، هل نسيت كيف يدير شؤون المنزل؟
332
00:19:32,560 --> 00:19:36,390
اليوم، ربما نجري محادثة خاملة. غدًا، قد تكون الأمور عسكرية.
333
00:19:36,390 --> 00:19:40,030
بالتأكيد لديه دافع خفي للتنصت.
334
00:19:40,030 --> 00:19:41,530
قف.
335
00:19:42,300 --> 00:19:44,390
لن أسمح لك باتخاذ أي إجراء اليوم.
336
00:19:44,390 --> 00:19:47,070
إذا أردت قتلها،
337
00:19:47,070 --> 00:19:48,260
فقط اقتلني أولاً.
338
00:19:48,260 --> 00:19:49,910
لينغ إير!
339
00:19:54,330 --> 00:19:57,290
ما هو الخطأ؟ لم يعد يقتلها؟
340
00:19:58,080 --> 00:20:01,170
آه يا رجل، ارجع معي.
341
00:20:04,020 --> 00:20:07,550
ما الذي لا تزال تنظر إليه؟ لا تريد حياتك بعد الآن؟
342
00:20:10,900 --> 00:20:14,820
باي تشونغ، لماذا أصبحت معارضتي؟
343
00:20:14,820 --> 00:20:17,560
الوغد! عد!
344
00:20:20,860 --> 00:20:24,480
الإمبراطورة الأرملة، ولي العهد هنا.
345
00:20:33,410 --> 00:20:36,290
تحياتي يا جدتي.
346
00:20:36,290 --> 00:20:38,230
يعلو.
347
00:20:38,230 --> 00:20:41,200
تعال، دعني أنظر إليك.
348
00:20:46,500 --> 00:20:49,710
Zheng'er، في السابق، كنت غاضبًا جدًا منك
349
00:20:49,710 --> 00:20:51,260
وتحدث بقسوة.
350
00:20:51,260 --> 00:20:52,900
Zheng'er، أنت لست غاضبة، أليس كذلك؟
351
00:20:52,900 --> 00:20:54,830
لن أجرؤ.
352
00:20:59,100 --> 00:21:02,760
أنظر إليك. أنت تبدو تماما مثل والدتك.
353
00:21:02,760 --> 00:21:06,660
ملامح واضحة على وجه رائع، ولكن مع زوج من العيون العنيدة.
354
00:21:07,270 --> 00:21:10,780
قال الأب الملكي هذا أيضًا. هذا أنا أشبه أمي أكثر.
355
00:21:11,630 --> 00:21:16,920
Jiao'er مختلفة.
356
00:21:17,530 --> 00:21:20,520
الجدة تحب Chenjiao أكثر. أليس كذلك؟
357
00:21:21,340 --> 00:21:24,760
طفل أحمق. طالما أنك حفيدي
358
00:21:24,760 --> 00:21:26,960
كيف لا أحبك؟
359
00:21:26,960 --> 00:21:28,740
ينظر.
360
00:21:28,740 --> 00:21:31,690
أنا شخصيا صنعت هذه الكعك لك.
361
00:21:31,690 --> 00:21:35,140
أضفت العسل. هذه هي المفضلة لديك.
362
00:21:35,140 --> 00:21:37,860
Zheng'er، هل تريد تجربة هذه؟
363
00:21:38,930 --> 00:21:41,660
أصدر ولي العهد الإمبراطورة تعليمات.
364
00:21:41,660 --> 00:21:44,990
لقد تضررت أسنانك. يمكنك تناول ثلاث كعكات فقط في اليوم.
365
00:21:44,990 --> 00:21:46,910
لا يمكنك أن تأكل أكثر.
366
00:21:49,230 --> 00:21:51,950
جدتي، أسناني متضررة.
367
00:21:51,950 --> 00:21:54,530
لقد أوصتني أمي بأنني لا أستطيع أن آكل أكثر من اللازم.
368
00:21:54,530 --> 00:21:56,160
شكرا لك يا جدتي على حسن نيتك.
369
00:21:56,160 --> 00:21:59,350
أي عبد يجرؤ على الاهتمام بشؤون ولي العهد؟
370
00:21:59,350 --> 00:22:01,250
غادر الآن.
371
00:22:03,080 --> 00:22:05,230
Zheng'er، هذه هي
372
00:22:05,230 --> 00:22:07,990
الكعك الذي أعددته بنفسي.
373
00:22:07,990 --> 00:22:09,750
يجب أن تجربهم.
374
00:22:09,750 --> 00:22:12,250
تعالوا، احصلوا على قطعة.
375
00:22:12,250 --> 00:22:14,770
والدتك لن تعرف.
376
00:22:22,280 --> 00:22:25,610
جدتي، هل هناك سم في الكعك؟
377
00:22:26,530 --> 00:22:28,770
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟
378
00:22:28,770 --> 00:22:32,820
إذا لم يكن كذلك، لماذا هو خائف جدا؟
379
00:22:34,720 --> 00:22:38,320
Zheng'er، هل سأؤذيك؟
380
00:22:38,320 --> 00:22:41,440
جدتي، أنا لا أريد أن آكل. أريد أن أعود.
381
00:22:41,440 --> 00:22:43,120
- زينجير! زينغير!
- دعنا نذهب.
382
00:22:43,120 --> 00:22:45,260
أوقف ولي العهد!
383
00:22:50,110 --> 00:22:53,990
كيف قمت بعملك؟ لم أخبرك أن تقتله
384
00:22:53,990 --> 00:22:57,090
إنها مسألة بسيطة. لماذا أنت خائف جدا؟
385
00:22:57,090 --> 00:23:00,390
الإمبراطورة الأرملة، مسألة فحص الدم أمر مثير للسخرية حقًا.
386
00:23:00,390 --> 00:23:02,760
هذا... لجعل ولي العهد فاقداً للوعي وأخذ دمه للاختبار.
387
00:23:02,760 --> 00:23:06,160
- إذا اكتشفت الإمبراطورة، ماذا...
- فماذا لو اكتشفت ذلك؟
388
00:23:06,160 --> 00:23:10,120
لست متأكدًا من ذلك بعد، فكيف يمكنك المضي قدمًا بتهور؟
389
00:23:10,120 --> 00:23:13,470
إذا كنت أريد أحفاداً، فهناك الكثير من النساء الراغبات في ذلك.
390
00:23:13,470 --> 00:23:18,450
الطفل الذي يُشتبه بأنه غير شرعي، يجب ألا يكون رئيسًا لدولة تشين.
391
00:23:20,060 --> 00:23:21,680
تشاو جاو.
392
00:23:22,810 --> 00:23:24,440
تشاو جاو.
393
00:23:26,850 --> 00:23:28,690
ولي العهد، هل أنت بخير؟
394
00:23:28,690 --> 00:23:32,600
تشاو جاو، رأسي يؤلمني.
395
00:23:32,600 --> 00:23:34,790
شخص ما، يأتي هنا!
396
00:23:34,790 --> 00:23:36,520
شخص ما!
397
00:23:36,520 --> 00:23:38,720
[ بوابة الوئام ]
398
00:23:38,720 --> 00:23:42,250
سموك، إنه يبروه يجعله فاقدًا للوعي.
399
00:23:42,250 --> 00:23:46,970
يمكننا استخدام أعشاب zuo na (نوع من التوينر) كدواء محفز. سوف يكون مستيقظا في ساعتين.
400
00:23:48,210 --> 00:23:49,680
- سأترك هذا لك.
- نعم.
401
00:23:49,680 --> 00:23:51,180
نعم.
402
00:23:58,110 --> 00:24:00,920
أيها الطبيب، هل ولي العهد بخير؟
403
00:24:00,920 --> 00:24:06,330
الإفراط في تناول اليبروح يمكن أن يؤدي إلى الشلل والوفاة. من حسن الحظ أنك ساعدت ولي العهد على التقيؤ في الوقت المناسب.
404
00:24:06,330 --> 00:24:09,900
وإلا حتى لو استيقظ ولي العهد فإن ذلك سيضر بصحته.
405
00:24:09,900 --> 00:24:14,330
أنا على استعداد لخوض النار والماء من أجل ولي العهد.
406
00:24:20,980 --> 00:24:25,760
إذا كنت ستموت بهذه السهولة، فكيف يمكن لخططنا المضي قدمًا؟
407
00:24:25,760 --> 00:24:29,050
وبالتالي، عليك أن تعيش.
408
00:24:32,010 --> 00:24:33,490
الأم.
409
00:24:33,490 --> 00:24:36,180
- زيتشو.
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
410
00:24:39,220 --> 00:24:42,500
نلقي نظرة ومعرفة ما إذا كنت راضيا.
411
00:24:48,220 --> 00:24:51,250
أمي، ما معنى هذا؟
412
00:24:51,250 --> 00:24:56,940
لدى والدك الملكي أكثر من عشرين ابنًا ولكن لديك فقط Zheng'er وJiao'er.
413
00:24:56,940 --> 00:25:00,070
هذه السلالة متناثرة جدًا.
414
00:25:00,070 --> 00:25:03,510
عندما أرسلت الإمبراطورة الأرملة هوايانغ الجميلات، كنت مشبوهة.
415
00:25:03,510 --> 00:25:06,860
انا شخصيا اخترتهم لك لا داعي للقلق.
416
00:25:06,860 --> 00:25:11,360
أمي، ما زلنا في حداد. ماذا تفعل؟
417
00:25:11,360 --> 00:25:14,300
اختر أولاً واترك الأمر معي للمراجعة لاحقًا.
418
00:25:14,300 --> 00:25:17,510
بمجرد انتهاء فترة الحداد، يمكنك بعد ذلك إحضارهم كرفاق.
419
00:25:17,510 --> 00:25:20,760
- الأم.
- صاحب الجلالة.
420
00:25:29,460 --> 00:25:31,270
هاولان، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
421
00:25:31,270 --> 00:25:36,250
أنت هنا في الوقت المناسب. اخترت بعض الجمال في شيانيانغ للإمبراطور.
422
00:25:36,250 --> 00:25:38,960
وكل واحد منهم من عائلة كريمة وفاضلة وذو أخلاق جيدة.
423
00:25:38,960 --> 00:25:41,950
يجب عليك اختيار بعض أيضا.
424
00:25:46,570 --> 00:25:52,240
يا صاحب الجلالة، عندما أتيت للتو، أعطاني أحدهم تقريرًا.
425
00:25:52,240 --> 00:25:55,990
زعيم الجمهور والوزراء الآخرون في انتظارك في قصر Guei Yi.
426
00:25:55,990 --> 00:25:58,350
يجب أن تكون هناك أمور مهمة يجب مناقشتها.
427
00:25:58,350 --> 00:26:03,420
بخير. لدي أمور يجب تسويتها. دعونا نتحدث عن هذا مرة أخرى.
428
00:26:03,420 --> 00:26:06,190
حافظ على صحبة والدتك وتحدث معها.
429
00:26:06,900 --> 00:26:09,580
زيتشو. زيتشو!
430
00:26:17,260 --> 00:26:21,480
هذه المرأة جميلة ولها فضائل نجمية.
431
00:26:21,480 --> 00:26:24,660
إنها لم تبلغ سن الرشد بعد ولكنها معروفة بالفعل في شيانيانغ.
432
00:26:24,660 --> 00:26:27,930
الإمبراطورة، ما رأيك؟
433
00:26:28,530 --> 00:26:34,000
- أنت.
- حتى لو أن الإمبراطورة الأرملة جلبت كل جمال العالم إلى هنا،
434
00:26:34,000 --> 00:26:38,220
طالما أنني لست سعيدًا، يمكنني أن أضمن أنه لا يمكن لأحد دخول قصر شيانيانغ.
435
00:26:38,220 --> 00:26:42,210
لقد فهمت أخيرًا سبب غطرسة Zheng'er.
436
00:26:42,210 --> 00:26:44,440
أنت قدوة جيدة.
437
00:26:44,440 --> 00:26:49,750
لقد طلبت من Zichu المغادرة حتى أتمكن من التحدث معك مع الحفاظ على سمعتك أيضًا.
438
00:26:49,750 --> 00:26:54,760
إذا كنت ستحضر Zheng'er للقاء مدير العشيرة الإمبراطورية على عجل، فسيعلم الجميع في Xianyang بذلك.
439
00:26:54,760 --> 00:26:58,630
كجدة وإمبراطورة أرملة تشين العظيمة،
440
00:26:58,630 --> 00:27:02,540
تريد تسميم حفيدك الملكي دون سبب وتخطط لقتل ولي العهد.
441
00:27:02,540 --> 00:27:06,740
في ذلك الوقت، أي نوع من القدوة ستكون للأمة بأكملها؟
442
00:27:06,740 --> 00:27:10,070
ماذا تقصد؟ هذا الدواء لن يقتل على الإطلاق.
443
00:27:10,070 --> 00:27:13,870
إذا كانت جرعة الدواء قوية، فسوف تضر Zheng'er أيضًا!
444
00:27:13,870 --> 00:27:18,520
أنا حقا لا أفهم لماذا فعلت هذا.
445
00:27:20,220 --> 00:27:24,180
إذا لم تكن على استعداد للقول، فلن أسأل
446
00:27:25,190 --> 00:27:31,520
ولكن إذا تجرأت الإمبراطورة الأرملة على إيذاء زينغر مرة أخرى، فسأضطر إلى اقتراح ذلك على جلالة الملك
447
00:27:31,520 --> 00:27:34,490
لدعوتك للعيش في قصر يونغمن في الوقت الحالي.
448
00:27:39,240 --> 00:27:42,500
إنه ابني. أنا أعرفه أفضل.
449
00:27:42,500 --> 00:27:46,380
بالتأكيد لن يعالج والدته التي عانت كثيرًا.
450
00:27:46,380 --> 00:27:47,860
نعم.
451
00:27:48,680 --> 00:27:53,900
في عيون Zichu، أنت أفضل أم في المملكة.
452
00:27:53,900 --> 00:27:57,630
ولكن إذا اكتشف أن مثل هذه الأم اللطيفة الرائعة.
453
00:27:57,630 --> 00:27:59,730
حاولت تسميم حفيدها.
454
00:27:59,730 --> 00:28:01,760
كل التقدير الكبير
455
00:28:01,760 --> 00:28:06,130
سوف انهار على الفور وتحول إلى اشمئزاز كبير.
456
00:28:07,230 --> 00:28:13,590
إنها علاقة مثالية بين الأم والابن. أنا حقا لا أستطيع تحمل تدميرها.
457
00:28:13,590 --> 00:28:19,020
هذا هو التحذير الأخير. من فضلك لا تتجاوز حدودي.
458
00:28:25,190 --> 00:28:27,380
<ط> قصر هوايانغ.
459
00:28:32,110 --> 00:28:34,280
ما المضحك؟
460
00:28:34,280 --> 00:28:37,420
هذا مضحك. بالطبع، إنه مضحك.
461
00:28:37,420 --> 00:28:42,950
ولكن إذا تم نشر هذا الخبر، فلن تتمكن من الاحتفاظ بمنصبك كإمبراطورة أرملة شيا.
462
00:28:42,950 --> 00:28:46,480
مع إضافة لو بوي للتحقيق في مكان وجود الذهب،
463
00:28:46,480 --> 00:28:52,540
غير قادر على الدفاع عن نفسه، هناك الكثير من المشاكل في الداخل والخارج.
464
00:28:52,540 --> 00:28:55,260
إلى متى يمكنهم أن يكونوا سعداء جدًا بأنفسهم؟
465
00:28:55,260 --> 00:29:00,370
أخبريني، ما هو أكثر ما يقلق الإمبراطورة الأرملة شيا؟
466
00:29:00,370 --> 00:29:03,840
بالطبع، إنه منصب إمبراطور تشين العظيم.
467
00:29:03,840 --> 00:29:08,290
يقع في ولي العهد الذي سلالته مشكوك فيها.
468
00:29:09,240 --> 00:29:13,300
لذلك، ليس علينا إلا أن نراقب بصمت.
469
00:29:13,300 --> 00:29:18,190
من المؤكد أنهم سوف يتعرضون لزعزعة الاستقرار. قاتل حتى تنقلب السماء والأرض رأساً على عقب.
470
00:29:18,190 --> 00:29:25,130
قلب الأمير القرين أكثر سمية من إبرة الدبور.
471
00:29:25,130 --> 00:29:29,690
كل الرجال العظماء لا يرحمون.
472
00:29:29,690 --> 00:29:34,580
إذا كنت خائفا، يمكنك الانسحاب.
473
00:29:34,580 --> 00:29:36,510
خائف؟
474
00:29:37,770 --> 00:29:42,340
لقد قام Lu Buwei بالفعل بإهداء Zhao Consort إلى Zichu.
475
00:29:42,340 --> 00:29:45,360
تلك حقيقة لا جدال فيها.
476
00:29:45,360 --> 00:29:49,450
لقد فعلت كل هذا من أجل تشين العظيم.
477
00:29:49,450 --> 00:29:52,650
ليس هناك دافع أناني شخصي.
478
00:29:52,650 --> 00:29:54,990
ما هو هناك للخوف؟
479
00:29:54,990 --> 00:29:56,970
فقط انتظر وانظر بعد ذلك.
480
00:29:56,970 --> 00:30:03,050
أضمن لك أن هذه الدراما الرائعة ستكون مثيرة للغاية.
481
00:30:06,690 --> 00:30:08,230
يتقن.
482
00:30:10,000 --> 00:30:12,040
هل أكملت المهمة التي طلبت منك القيام بها؟
483
00:30:12,040 --> 00:30:13,500
نعم.
484
00:30:13,500 --> 00:30:17,750
لكن يا معلم، الأمر أكثر إلحاحًا للعثور على الذهب الآن.
485
00:30:17,750 --> 00:30:23,940
هل تعتقد أن تهمة تلويث السلالة الملكية أخف من تهمة الذهب المفقود؟
486
00:30:23,940 --> 00:30:26,160
لكن لم يتبق لدينا سوى ثلاثة أيام.
487
00:30:26,160 --> 00:30:28,350
لقد قطعت وعداً عسكرياً. وبعد انتهاء الأيام الثلاثة..
488
00:30:28,350 --> 00:30:30,990
لو بوي، لدي شيء لأطلبه منك.
489
00:30:30,990 --> 00:30:32,290
من سمح لك بالدخول؟
490
00:30:32,290 --> 00:30:36,380
مجرد سؤال. سأغادر بمجرد انتهائي.
491
00:30:36,380 --> 00:30:38,580
يتكلم.
492
00:30:38,580 --> 00:30:43,790
دعني أسألك. هل ولي العهد هو حقًا الابن البيولوجي لإمبراطور تشين؟
493
00:30:44,760 --> 00:30:50,260
لقد قلت بالأمس أنك تثق بي. لماذا أنت هنا لاستجوابي اليوم مرة أخرى؟
494
00:30:50,260 --> 00:30:52,070
لا تقل لي أنك تصدق هذه الشائعات أيضًا؟
495
00:30:52,070 --> 00:30:54,020
أنا لا أصدق ذلك
496
00:30:55,760 --> 00:30:57,540
ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك.
497
00:30:57,540 --> 00:31:01,790
عندما عدت إلى باي مانور اليوم، واجهت الأخ الأكبر الذي يريد معاقبة آه مان.
498
00:31:01,790 --> 00:31:03,590
لقد وجدت ذلك غريبا.
499
00:31:03,590 --> 00:31:07,370
قالت إنها سمعت ذلك بالصدفة.
500
00:31:07,370 --> 00:31:11,610
تحدث الأخ الأكبر والطبيب يين عن الإمبراطورة وعلاقتك الحميمة.
501
00:31:11,610 --> 00:31:13,190
اسكت!
502
00:31:14,560 --> 00:31:17,310
إذا كانت الإشاعة كاذبة
503
00:31:17,310 --> 00:31:21,050
لماذا كان الأخ الأكبر صارمًا جدًا وأصر على إعدام آه مان؟
504
00:31:21,050 --> 00:31:23,650
زوجة السيد ماذا تفعلين؟
505
00:31:23,650 --> 00:31:26,370
السيد محبط بالفعل من التحقيق في الذهب. كيف يمكنك الاستماع إلى الشائعات...؟
506
00:31:26,370 --> 00:31:28,010
يبتعد.
507
00:31:30,250 --> 00:31:33,890
لو بوي، أجبني.
508
00:31:33,890 --> 00:31:38,170
هل تواطأت فعلاً مع الملكة لتولي العرش؟
509
00:31:38,870 --> 00:31:40,870
غادر الآن.
510
00:31:43,650 --> 00:31:49,080
ما هي ابنة عائلة تشاو الأرستقراطية؟ إنها مجرد فتاة مغنية منك مانور.
511
00:31:49,080 --> 00:31:54,350
تمكنت هذه الخلفية المتواضعة من أن تصبح الملكة.
512
00:31:54,350 --> 00:31:57,240
أليست هذه أكبر نكتة في العالم؟
513
00:31:57,240 --> 00:31:58,790
متواضع؟
514
00:32:00,690 --> 00:32:03,870
أنا مجرد تاجر تم النظر إليه بازدراء.
515
00:32:03,870 --> 00:32:08,940
ومع ذلك أردت الزواج مني عن طريق التآمر. من هو المتواضع؟
516
00:32:10,610 --> 00:32:17,760
تشين العظيم لا يحكم على خلفية الناس ولكنك تنظر فقط إلى موقف الناس.
517
00:32:17,760 --> 00:32:22,790
إنها مزحة أن اللورد ووآن الذي كان بطلاً عظيماً ومع ذلك لديه ابنة مثل هذه.
518
00:32:22,790 --> 00:32:24,690
لن تغادر، أليس كذلك؟
519
00:32:24,690 --> 00:32:28,180
بخير. سأغادر.
520
00:32:36,490 --> 00:32:40,010
لقد كان السيد ينظر إليه باستخفاف من قبل الكثير من الناس.
521
00:32:40,010 --> 00:32:44,410
إنه يكره عندما يتم الحكم على خلفية الناس.
522
00:32:44,410 --> 00:32:47,030
لم يكن عليك أن تذكر هذا.
523
00:32:47,690 --> 00:32:54,820
الوضع كيو، هل أنا حقا قبيحة؟
524
00:32:56,560 --> 00:32:58,730
تماما مثل الآن،
525
00:33:00,570 --> 00:33:03,120
لقد تغيرت حتى لم أعد أعرف نفسي.
526
00:33:04,530 --> 00:33:09,810
لقد تحدثت بقسوة مع الطبيب يين، وكنت أشعر بالغيرة من الملكة،
527
00:33:09,810 --> 00:33:13,170
وحتى شككت في زوجي.
528
00:33:13,170 --> 00:33:15,250
ما خطبي؟
529
00:33:15,250 --> 00:33:20,650
أنا...لماذا فعلت الكثير من الأشياء غير المنطقية؟
530
00:33:21,930 --> 00:33:23,590
ليس هذا.
531
00:33:23,590 --> 00:33:28,330
منذ أول يوم قابلتك فيه عرفت أنك شخص جيد.
532
00:33:28,330 --> 00:33:31,780
ولكنك سوف تضيع عندما لا تتمكن من الحصول على ما تسعى إليه.
533
00:33:31,780 --> 00:33:37,080
لقد حاولت جاهدة الزواج من المعلم، فقط لإهانته؟
534
00:33:37,080 --> 00:33:42,900
حتى لو كنت لا تستطيع الوثوق به، فمن سيقاتل بجانبه؟
535
00:33:42,900 --> 00:33:47,040
كنت أتوقع أن يحبني زوجي ويعاملني بشكل جيد.
536
00:33:48,370 --> 00:33:50,150
هل هذا خطأ؟
537
00:33:50,150 --> 00:33:53,550
في هذا العالم، فقط عائلتك الأقرب.
538
00:33:53,550 --> 00:33:56,330
من آخر سوف يحبك دون قيد أو شرط؟
539
00:33:56,330 --> 00:34:02,230
طموح الماجستير الوحيد هو في السياسة. إنه ليس بطل خيالك.
540
00:34:02,230 --> 00:34:05,070
لن يعتز بك في كفيه.
541
00:34:05,070 --> 00:34:10,250
إذا كنت تريد أن تكون معه، كان عليك أن تساعده منذ البداية.
542
00:34:10,250 --> 00:34:14,330
بهذه الطريقة فقط سوف ينظر إليك.
543
00:34:15,380 --> 00:34:18,480
لا أعرف ماذا أفعل الآن.
544
00:34:19,400 --> 00:34:22,780
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.
545
00:34:28,130 --> 00:34:30,690
سيد، منذ عشيقة شابة
546
00:34:30,690 --> 00:34:35,510
كانت ابنة اللورد ووآن المحبوبة. نشأت في سعادة كاملة.
547
00:34:35,510 --> 00:34:39,490
لديها مشكلة في التكيف مع كونها زوجتك.
548
00:34:39,490 --> 00:34:42,610
يجب أن تعطيها بعض الوقت.
549
00:34:42,610 --> 00:34:46,250
وضعي الحالي يشبه حافة الهاوية العالية.
550
00:34:46,250 --> 00:34:50,290
قد يتم قطع رأسي في غضون ثلاثة أشهر
551
00:34:50,290 --> 00:34:54,720
لكنها الآن لا تعرف سوى الألم وخيبة الأمل
552
00:34:54,720 --> 00:34:57,360
إذا كان هذا هو ما يسمى حبها،
553
00:34:57,360 --> 00:34:59,820
لا يسعني إلا أن أعتذر.
554
00:34:59,820 --> 00:35:01,810
لقد أحببت الشخص الخطأ.
555
00:35:02,400 --> 00:35:05,950
أو بغض النظر عن مدى كونها غير عادية.
556
00:35:05,950 --> 00:35:08,310
لا يمكن مقارنتها بهذا الشخص الذي في قلبك.
557
00:35:08,310 --> 00:35:09,990
الموقع.
558
00:35:11,690 --> 00:35:15,330
سيدي، لقد عبرت الخط.
559
00:35:18,520 --> 00:35:22,580
أنت...لماذا أنت قلق عليها؟
560
00:35:22,580 --> 00:35:25,780
انها لا تزال شابة. عندما أنظر إليها،
561
00:35:25,780 --> 00:35:28,170
إنها مجرد النظر إلى Ah Yue من الماضي.
562
00:35:28,170 --> 00:35:30,960
لا يسعني إلا أن أهتم أكثر قليلاً.
563
00:35:40,810 --> 00:35:42,720
منذ متى وأنت معي؟
564
00:35:42,720 --> 00:35:47,060
لقد مرت خمسة عشر عامًا منذ أن التقطتني.
565
00:35:47,060 --> 00:35:51,500
في غمضة عين، لقد مر وقت طويل.
566
00:37:44,970 --> 00:37:47,110
ماذا تفعل؟!
567
00:37:49,100 --> 00:37:53,280
شخص ما! تعال الآن!
568
00:37:54,160 --> 00:37:56,120
لا عجب أنك تدافع عنها دائمًا.
569
00:37:56,120 --> 00:37:58,930
كما اتضح، أنتم متورطون بمودة مع بعضكم البعض.
570
00:37:58,930 --> 00:38:01,760
لو بوي، كيف يمكنك أن تقول هذا؟
571
00:38:01,760 --> 00:38:05,350
أخبرني إذن. ماذا يفعل في غرفتك في أعماق الليل؟!
572
00:38:05,350 --> 00:38:07,320
هو...
573
00:38:07,320 --> 00:38:11,470
أنا من تسللت سرًا. أنا أحبها.
574
00:38:11,470 --> 00:38:14,140
ولكن هذا مجرد خيالي.
575
00:38:14,140 --> 00:38:15,650
لا علاقة لها بها!
576
00:38:15,650 --> 00:38:17,320
أنت...
577
00:38:18,870 --> 00:38:22,760
لقد كنت صبورا، صبورا يائسا.
578
00:38:22,760 --> 00:38:26,710
حتى لو كانت هذه المودة لن ترى النور أبداً.
579
00:38:26,710 --> 00:38:31,260
إذا كان بإمكاني حمايتك والنظر إليك،
580
00:38:31,260 --> 00:38:35,260
لن أشعر بأي ندم. لكنه تعامل معك ببرود شديد.
581
00:38:35,260 --> 00:38:38,750
لقد بكيت بشكل بائس. لم أستطع أن أعتبر.
582
00:38:38,750 --> 00:38:40,840
الموقع كيو.
583
00:38:40,840 --> 00:38:44,360
لقد أهان رئيسك.
584
00:38:44,360 --> 00:38:47,830
نحن جميعًا نراقبك، لكنك لا تزال غير نادم.
585
00:38:47,830 --> 00:38:50,050
اليشم غير الكامل هو دائم.
586
00:38:50,050 --> 00:38:51,620
لا توجد أداة ناقصة.
587
00:38:51,620 --> 00:38:53,310
ماذا عن الشخص؟
588
00:38:53,310 --> 00:38:56,960
لقد تم تسميتها Que (ناقص)، وذلك للإشارة إلى أنه لم يكن لديك أي شيء من قبل.
589
00:38:56,960 --> 00:38:59,740
لقد كنت الشخص الذي أعطاك الفرصة لتكون شخصًا ما.
590
00:38:59,740 --> 00:39:02,270
قلت أنك سوف تسدد لي.
591
00:39:02,270 --> 00:39:04,560
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها لي؟!
592
00:39:04,560 --> 00:39:08,940
لقد كنت مخلصًا لك لأكثر من عشر سنوات. لأوامرك،
593
00:39:08,940 --> 00:39:11,270
أستطيع أن أفقد حياتي
594
00:39:11,270 --> 00:39:14,530
لكن هذا لا علاقة له بها. لا يجب أن تفعل هذا لها!
595
00:39:14,530 --> 00:39:17,680
لا علاقة لها؟ لا تنسى.
596
00:39:17,680 --> 00:39:19,610
بغض النظر عما يحدث،
597
00:39:19,610 --> 00:39:23,640
إنها زوجتي الشرعية وسيدة أسرة لو هذه.
598
00:39:23,640 --> 00:39:28,350
سيدي، مثل هذا الشخص غير المخلص، يجب علينا فقط إعدامه ليكون قدوة.
599
00:39:28,350 --> 00:39:30,970
صحيح، لقد أساء إلى عشيقته، وهذا خطأ لا يغتفر.
600
00:39:30,970 --> 00:39:34,510
- سيد، اقتله.
- يا معلم، توقف عن التردد.
601
00:39:34,510 --> 00:39:36,700
حتى ولو كان قد قام بأعمال عظيمة من قبل.
602
00:39:36,700 --> 00:39:39,850
فقط من أجل طمعك في السيدة، لقد كسرت ثقة السيد.
603
00:39:39,850 --> 00:39:43,110
- سيد، اقتله!
- اقتله!
604
00:39:43,110 --> 00:39:47,140
سيدي، لقد خاطرت بحياتي من أجلك
605
00:39:47,140 --> 00:39:51,410
مرارا وتكرارا. كيف يمكن أن تتحمل قتلي؟
606
00:39:58,310 --> 00:40:00,240
لو بوي!
607
00:40:01,270 --> 00:40:04,950
ليس لديك أي تسامح بالنسبة لي.
608
00:40:04,950 --> 00:40:07,910
هذا لأنك خائف، لديك ضمير مذنب.
609
00:40:07,910 --> 00:40:10,390
أنت وحش بلا قلب.
610
00:40:10,390 --> 00:40:15,190
هل يجوز لك أن تشتهي زوجة سيدك، لكن لا تسمح للآخرين أن يفعلوا الشيء نفسه؟
611
00:40:15,190 --> 00:40:19,180
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ كنت أتعلم منك فقط!
612
00:40:19,180 --> 00:40:21,580
لماذا لا أستطيع أن أفعل ما فعلته؟!
613
00:40:21,580 --> 00:40:25,780
اسكت. إذا لم أقتلك اليوم
614
00:40:25,780 --> 00:40:28,140
كيف سيكون لي الفخر لتوبيخ الناس في عشيرة لو؟
615
00:40:28,140 --> 00:40:30,930
كيف أواجه توبيخ الآخرين؟
616
00:40:30,930 --> 00:40:32,790
لو بوي!
617
00:40:41,420 --> 00:40:43,170
ملكة جمال.
618
00:40:54,110 --> 00:40:57,010
اسحبه للخارج. طرده من سكن لو.
619
00:41:17,970 --> 00:41:21,310
أين الذهب؟ رئيس الوزراء.
620
00:41:21,940 --> 00:41:26,030
قل شيئا. لقد مرت ستة أيام بالفعل.
621
00:41:26,030 --> 00:41:30,240
أنت لم تجد الذهب بعد. كيف ستشرح لنا؟
622
00:41:30,240 --> 00:41:34,730
مازلت أحقق. لا توجد نتائج بعد.
623
00:41:34,730 --> 00:41:39,980
في الأيام الماضية، كنت تبحث في كل مكان في شيانيانغ. تسببت في الكثير من الاضطرابات بين الجمهور.
624
00:41:39,980 --> 00:41:45,250
أعلى مكتب جلالتك مليء بالشكاوى عنك.
625
00:41:45,250 --> 00:41:49,390
ستكون ولاية تشين في حالة من الفوضى حتى قبل أن يهاجمها جيش تشو.
626
00:41:49,390 --> 00:41:53,470
لو بوي، أخبرنا. ما هي العقوبة الخاصة بك؟
627
00:41:53,470 --> 00:41:56,950
هل تعلم أن اليوم هو اليوم السادس. لا يزال لدي يوم آخر.
628
00:41:56,950 --> 00:41:59,880
الموعد النهائي ليس هنا بعد. لماذا يجب أن أعاقب؟
629
00:41:59,880 --> 00:42:02,770
لو بوي، توقف قبل أن تذهب بعيدًا.
630
00:42:02,770 --> 00:42:06,710
لا تتكلم عن يوم حتى لو تم إعطاؤك شهرًا، فلن تتمكن من العثور عليه.
631
00:42:06,710 --> 00:42:09,990
صاحب الجلالة، يرجى التحقيق مع لو بوي على الفور.
632
00:42:09,990 --> 00:42:14,230
لورد يانكوان، غدًا هو الموعد النهائي الفعلي.
633
00:42:14,230 --> 00:42:17,680
إن التورط في قضية سرقة المخزن منتشر على نطاق واسع.
634
00:42:17,680 --> 00:42:20,580
لقد مرت ستة أيام وما زلت لم تجد أي أدلة.
635
00:42:20,580 --> 00:42:24,580
هل سيساعدك يوم إضافي في العثور على الذهب؟
636
00:42:24,580 --> 00:42:27,650
معالي الوزير لو، أخشى أنه عندما يأتي الغد،
637
00:42:27,650 --> 00:42:31,490
سوف تطلب يومًا آخر مرة أخرى.
638
00:42:31,490 --> 00:42:33,640
الأمير معقول.
639
00:42:33,640 --> 00:42:37,520
لو بويوي مهمل في واجبه، وكان ينبغي معاقبته في وقت مبكر.
640
00:42:37,520 --> 00:42:40,460
كيف يمكن لجلالتك أن تعصي قانون تشين
641
00:42:40,460 --> 00:42:43,400
بسبب الصداقة الشخصية؟
642
00:42:43,400 --> 00:42:46,350
Lu Buwei هو الشخص الرئيسي المسؤول عن سرقة المخزن.
643
00:42:46,350 --> 00:42:50,400
أطلب من جلالتك توجيه الاتهام إليه على الفور.
644
00:42:50,920 --> 00:42:54,590
جلالتك، من المحتمل جدًا أن يكون لو بوي هو من سرق من المخزن.
645
00:42:54,590 --> 00:42:58,000
بالطبع يمكننا إيجاد حل آخر إذا لم نتمكن من استعادة الذهب.
646
00:42:58,000 --> 00:43:02,250
لكن تشين العظيم لا يمكنه تحمل مثل هذا رئيس الوزراء الرهيب.
647
00:43:04,120 --> 00:43:07,830
ماذا تفعل؟ الضغط على جلالته؟
648
00:43:07,830 --> 00:43:09,580
من أعطاك الشجاعة؟
649
00:43:09,580 --> 00:43:12,360
هذا صحيح. الموعد النهائي لليوم السابع لم يحن بعد
650
00:43:12,360 --> 00:43:16,150
بالفعل في مثل هذه العجلة لإعدامه.
651
00:43:16,150 --> 00:43:18,290
هل سيتم استرداد الذهب؟
652
00:43:18,290 --> 00:43:22,360
صاحب الجلالة، رئيس الوزراء لو يساعد المنكوبين ويساعد الأشخاص المعرضين للخطر.
653
00:43:22,360 --> 00:43:24,370
الجميع يعرف هذا.
654
00:43:24,370 --> 00:43:29,360
وإذا كان جشعاً حقاً، فلماذا يتخلى عن ثرواته العظيمة ويعمل في السياسة.
655
00:43:29,360 --> 00:43:34,030
أيها اللورد يانكوان، أنت تستخدم المجال العام للتنفيس عن ضغينة شخصية.
656
00:43:34,030 --> 00:43:38,730
صاحب الجلالة، فقط بقتل لو بوي سوف يهدأ غضب الجمهور.
657
00:43:38,730 --> 00:43:42,790
اقتله!
658
00:43:47,540 --> 00:43:58,790
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
659
00:43:58,790 --> 00:44:04,480
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
660
00:44:04,480 --> 00:44:10,030
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
661
00:44:10,030 --> 00:44:15,630
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
662
00:44:15,630 --> 00:44:21,390
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
663
00:44:21,390 --> 00:44:24,250
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
664
00:44:24,250 --> 00:44:27,000
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
665
00:44:27,000 --> 00:44:29,910
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
666
00:44:29,910 --> 00:44:32,660
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
667
00:44:32,660 --> 00:44:35,620
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
668
00:44:35,620 --> 00:44:38,270
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
669
00:44:38,270 --> 00:44:41,180
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
670
00:44:41,180 --> 00:44:47,970
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
671
00:45:06,520 --> 00:45:09,460
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
672
00:45:09,460 --> 00:45:12,260
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
673
00:45:12,260 --> 00:45:15,150
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
674
00:45:15,150 --> 00:45:17,800
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
675
00:45:17,800 --> 00:45:20,790
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
676
00:45:20,790 --> 00:45:23,470
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
677
00:45:23,470 --> 00:45:26,400
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
678
00:45:26,400 --> 00:45:33,500
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫